Para uso tópico

Traumeel® S Pomada

Leia este folheto cuidadosamente antes de utilizar este remédio. Contém informações importantes sobre seu tratamento. Se você tem dúvidas ou está inseguro sobre algo, pergunte ao seu médico ou farmacêutico. Mantenha este folheto guardado, você poderá ter de lê-lo outra vez.

I.S.P. Reg. n°: H-0713

Remédio made in Germany.

Ingredientes

Composição qualitativa e quantitativa (100 g contêm) Ø
Arnica Montana D3 1,5 g
Calendula officinalis Ø 0,45 g
Hamamelis virginiana Ø 0,45 g
Echinacea angustifolia Ø 0,15 g
Echinacea purpurea Ø 0,15 g
Chamomilla recutita Ø 0,15 g
Symphytum officinale
D4 0,1 g
Bellis perennis Ø 0,1 g
Hypericum perforatum D6 0,09 g
Achillea millefolium Ø 0,09 g
Aconitum napellus D1 0,05 g
Atropa bella-donna D1 0,05 g
Mercurius solubilis Hahnemanni              D6 0,04 g
Hepar sulfuris D6 0,025 g

Excipientes

Álcool cetoestearílico, parafina líquida, parafina sólida, água purificada, etanol a 96%, fabricado em conformidade com as orientações da Farmacopeia Homeopática Alemã (HAB).

Indicação

O tratamento de dor leve a moderada associada com traumatismo e outros processos inflamatórios e degenerativos.

Usos

Tratamento de sintomas tal como dor e inflamação causada por lesões de vários tipos (esportivas, acidentes) tal como entorses, distensões, contusões, hematomas, fraturas de osso, etc., processos degenerativos que progridem com inflamação e supuração de diferentes órgãos e tecidos (por exemplo, parodontites, gengivite, paradontose) e do aparelho e ligamento músculo-esqueléticos (tendovaginites, bursite, cotovelo de tenista), osteoartrite do quadril, joelho e articulações pequenas.

Avisos

Leia estas informações cuidadosamente antes de utilizar este remédio. Se a dor e inflamação persistirem por mais de três dias depois da aplicação da pomada Traumeel S, consulte seu médico, de modo que a necessidade para outro tipo de tratamento possa ser descartada. Em caso de machucado ou lesão aguda ou muito dolorosa, você deverá consultar seu médico ou visitar um pronto socorro, pois você pode estar sofrendo de uma entorse ou fratura ou outra lesão que exija tratamento adicional.

Contra-indicações

Alergia ou hipersensibilidade a qualquer um dos componentes

Efeitos colaterais

Alergia ou reações de hipersensibilidade podem ocorrer em casos isolados.
Se você sentir um efeito indesejado que, na sua opinião, foi provocado ou foi agravado pelo uso deste remédio, informe seu médico ou farmacêutico e peça que isso seja informado às autoridades de saúde.

Interação com outras medicações

Embora nenhuma interação tenha sido descrita para este remédio, deve ser observado que os efeitos de qualquer remédio podem ser alterados quando administrados com outros remédios. Recomendamos que você evite o uso de outros produtos tópicos juntos com este remédio.

Precauções

Não aplique a pomada Traumeel S em grandes áreas da pele. Converse com seu médico, se ocorrem reações adversas, que possam ter sido causadas por este remédio ou se você tiver qualquer dúvida ou pergunta.

Instruções para o uso

Massageie suavemente o remédio sobre a zona afetada de manhã e de noite (pode ser aplicado com mais frequência, se necessário). Cubra com um curativo, se exigido. A pomada também pode ser aplicada sobre pequenas abrasões da pele, contanto que elas não estejam infetadas.

Embalagem

O tubo contém 50 g de pomada.

Condições de armazenamento

Manter fechado, na embalagem original, numa temperatura não acima de 25 °C e protegido de calor e luz. Não use este remédio depois da data de expiração, que é declarada na embalagem depois da sigla EXP. Mantenha longe do alcance de crianças.

Para venda no balcão em estabelecimentos do tipo A e B.

Produto medicinal homeopático.

Referências

German Homeopathic Pharmacopoeia; First Edition 1978.
Vannier; Poirier J.; Precis de Matière Médicale Homéopathique;
Ed. Boiron 1985.
Reckeweg, H.H.; Materia Medica; Vol. 1,2° Ed.;
Baden-Baden; Aurelia Verlag; 1991

Fabricado por e sob licença de

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Alemanha

Importado e distribuído por

Productos Farmacéuticos Heel Chile Ltda.   
Av. Eliodoro Yáñez 1618
Providencia - Santiago
Chile

Traumeel® S Pomada